But firstly, this inflated figure of one million fatalities is one of the great lies of the official version.
|
Però, en primer lloc, aquesta elevada xifra, la d’un milió de víctimes mortals, és una de les grans falsedats de l’esmentada versió oficial.
|
Font: MaCoCu
|
Perhaps we feel for the ruined and insulted sufferers in all and every part of the continent, and with a degree of tenderness which hath not yet made its way into some of your bosoms.
|
Potser simpatitzem amb les víctimes arruïnades i ultratjades pertot arreu del continent amb un grau de tendresa que encara no ha penetrat en algun dels vostres pits.
|
Font: riurau-editors
|
Another author raises this figure to 200, although this estimate seems slightly high.
|
Algun altre autor arriba a esmentar la xifra de 200, encara que aquesta sembli una xifra exagerada.
|
Font: MaCoCu
|
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country.
|
¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
|
Font: riurau-editors
|
Last digit of the second special draw
|
Darrera xifra de la segona extracció especial
|
Font: MaCoCu
|
Last figure of the first special extraction
|
Darrera xifra de la primera extracció especial
|
Font: MaCoCu
|
- That is an official figure.
|
- Això és una xifra oficial.
|
Font: MaCoCu
|
Can you give a ballpark figure on how much it will cost?
|
Podeu donar una xifra aproximada de quant costarà?
|
Font: Covost2
|
This figure is considered to be unfounded.
|
Aquesta xifra es considera sense fonament.
|
Font: Covost2
|
This is certainly not a small figure.
|
Certament, no és una xifra petita.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|